なぜナイトマネージャーは国際的なリリースのために再編成したのですか?

Napoleon Wilson 04/27/2016. 1 answers, 344 views
continuity editing the-night-manager distribution

The Night ManagerはオリジナルのTVチャンネルBBC One(UK)とAMC(US)を6分間60分のエピソードでリリースしたが、Amazon Videoでリリースされた8分45秒のエピソードで他の国(少なくともドイツ)で再パックされた。

しかし、それだけでなく、その再スケジューリングの過程で、ある程度並べ替えられたシーンで、やはり若干再切り出しています。 例えば、マリョルカの2人の強盗を拉致したロパーの息子のシーンは、エピソードS01E02の中で一種のフラッシュフォワードとして少し前に現れますが、それは時系列的に一貫して発生します(Pineが彼らに殴られてRoper's villa)をAmazon版で購入しました。

だから私の質問は、 なぜ彼らは最初の場所で異なる長さのものエピソードを再包装したの why did they reorder some of the scenes?そして、 why did they reorder some of the scenes? これは、国際的な視聴者のために年表をより継続的にするために行われたのか、まったく異なる理由で行われた再パックのためだけに並べ替えが行われたのでしょうか? そして、このシーンの並べ替えは実​​際にどのくらいかかりますか? 彼らはエピソードの境界を越えてシーンを切り替えることさえしましたか、それぞれの60/45分ブロック内でシーンを並べ替えるだけでしたか?

2 Comments
3 BCdotWEB 04/28/2016
45分の長さはおそらくコマーシャルを挿入できるような「標準的な」長さの種類なので、 あなたが45分以内にあるストーリーの流れを持つ必要があるので、並べ替えは編集の結果である可能性が最も高いです。
Napoleon Wilson♦ 06/06/2016
全体を見て、シーンの並べ替えは、シリーズの前半で行われたように見えました。

1 Answers


MJ6 11/09/2016.

これはBBC-AMC制作でした。 エピソードの長さは57〜62分で、英国では広告なしで実行され、米国では約30分の広告が掲載されていました(米国では広告の割合が2対1 になります )。 45分のカットは、他の市場での販売のためのより合理的な広告対広告比(3:1)を提供する。

ストーリーの連続性のためにシーンの再注文が必要な場合があります。

スウェーデン記事、 Googleが不器用に翻訳した記事 、州

ミニシリーズナイトマネージャーは、Cモアプレイス(スウェーデンチャンネル)で見ることができます(注:セクションはomklippta [編集]で、元のセクションよりわずかに短くなりましたが、BBCが国際市場)。

BBCについての別の記事では、通常、広告のためのアメリカ市場向けのシリーズは60分から45まで編集されていることが確認されています。 私たちが手に入れたDr. Whoは、ほとんどオリジナルのトリム版です。

だから、BBCはThe Night Manager.だけでなく、これを全部続けてきましたThe Night Manager. 私たちは60分間のプログラミングに30分の広告を混ぜ合わせる準備ができているので、フルバージョンを手に入れました。

1 comments
user1118321 05/28/2017
米国の視聴者は、ショーを商業目的で2:1にすることに絶対に慣れていません。 60分のショーは約16分のコマーシャルを有し、30分は約8分のコマーシャルを示す。 それは2:1よりも3:1に近い。 このリファレンスには、14分のコマーシャルと8分のイン・ショー広告(商品のプレースメント)があり、通常は通常の広告よりもはるかに侵入性が低いと言われています。 (誰かが特定のブランドのソーダを飲んだり、特定の車を運転している、大きな人はsomethingを飲んでsomethingを動かさなければならsomething

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags