Die HardのTV編集でMcClaneが「Yippie Ki Yay Melon Farmer」と言っていましたか?

pleurocoelus 07/13/2017. 2 answers, 5.720 views
alternate-version die-hard die-hard-2 die-hard-with-a-vengeance

Die Hardフィルム・シリーズでは、ジョン・マクレーン(ブルース・ウィリス)が「イッピー・キイ・ヤイ」というフレーズを繰り返し演奏し、続いてオイディファーの冒涜が続きます。 言うまでもなく、1980年代のテレビ放送規格では、放送前にそのような冒涜を変更する必要があった。 これらの変更のいくつかは、他のものよりも創造的であり、ポップカルチャーでの様々なランニングジョークにつながった。

複数の人々が持つ永続的な印象の1つは、McClaneが冒涜の代わりに「Melon Farmer」と言ったことです。 しかし、私はこれのドキュメントを見つけることができませんでした。 私は " ミスターファルコン "のビデオを見つけましたが、 "メロンファーマー"は見つかりませんでした。 これは、 "Yippie Ki Yay Melon Farmer"が都市の伝説かもしれないと思うようになります。 しかし、少なくとも1つのテレビ編集が実際に「メロンファーマー」と言っている可能性は非常に高い。

少なくとも「 Die Hard 」のテレビ編集or one of its sequels 「Yippie Ki Yay Melon Farmer」という文章があることは、「私はそれを思いついた」以上のconcrete証拠はありますか?

5 Comments
4 iandotkelly♦ 07/13/2017
この番組は、もともと昼間は英国のラジオで放送されていたため、冒涜は使用できないため、KermodeとMayo Film Reviewのポッドキャストではジョークです。 私はそれが元々の冗談だと信じています。 私は答えのための十分な証拠を持っていません。
3 SDH 07/13/2017
私は 'Melon Farmer'の声を聞いたことは覚えていませんが、恐ろしいバージョンがありました。 ファルコン'。
1 Laconic Droid 07/13/2017
「Melon Farmer」の代名詞は、Alex Coxの1984年の映画「Repo Man」の名を馳せた。 彼はTVフレンドリーなバージョンでコラボレーションしたとき、メロンファーマーの同義語(彼が好きだった)と他の創造的な "誓い"を思いついた。家族のフレンドリーなバージョンは、独創的な言語の使用により、右。 それ以来、「メロンファーマー」は独自の人生を営んでいます。
8 sgroves 07/13/2017
ほぼ完全に無関係ですが、私のお気に入りの例は、飛行機のヘビースです。「このMonday-to-Friday飛行機で、このmonkey-fightingヘビを持っていました!
1 Dancrumb 07/14/2017
ショーン・オブ・ザ・デッドからのこのファンク・SFWカットもご覧ください: youtu.be/iY7D6rKjoKM

2 Answers


LazyGadfly 07/13/2017.

McClaneのラインのほとんどのテレビの編集は「メロン農家」ではなく「Yippie Ki Yay、私の友人」に変更されますが、そのような編集が存在する可能性があります。

しかし、復讐に徹して死ぬと、サミュエル・L・ジャクソンの性格(ゼウス)には、あなたが人種差別主義者のメロン農家に置き換えられた同様の下品な言葉があります。 これはおそらくMcClaneの発想がどこから来たのかということでしょう。

私が見つけることができる最もよい証拠は、2008年にTNTに放映されたバージョンのこの編集について言及した人物です: https : //www.flickfilosopher.com/2008/08/you-racist-melon-farmer.html

2016年の同様のツイートがありますhttps : //twitter.com/scottmadin/status/744258274799685633

そして文脈のために、問題の未編集シーンがあります: NSFW

NSFW


JackArbiter 07/14/2017.

サミュエル・L・ジャクソンのビデオは、ダイ・ハード・ア・ヴェンジェンスの「メロン・ファーマー」が「 LiveLeak」に出演しています。 YouTubeで見つけられる唯一のバージョン(Stack Exchangeの埋め込み可能な唯一の動画)は、ハリウッドのスタジオによって削除されました。 私はテレビで初めて映画を見たときから「メロン農家」を覚えています.15〜20年前のことです。それはあなたの心の中に浮かぶものです。

SDHが言ったように、最初の映画から多くの "Mr. Falcon"のビデオが出てきました。 それは「メロン農家」とほぼ同じですが、正直に言うと「メロン農家」ほど良いものはありません。 私はこれがメロン農家がメメをカットし、ファルコンさんが2位になった理由だと考えています。 ブルース・ウィリスが私のテレビの親友であることを徹底的に捜索した後、私は「メロン・ファーマー」と言う最初の映画のバージョンを見つけることができませんでした。

トップにリンクされたビデオには2つのインスタンスしか表示されません。

1 comments
JackArbiter 07/14/2017
@Skoobaあなたは正しかった、と私はよく知っていた。 私はその編集をしたときに夜に少し遅かった、私はそれの私の記憶とvidへのリンク以外に私が提供することがほとんどなかったことを知った。 編集のおかげで、ちょっと前に覚えていて、ハリウッドスタジオではなく、YouTube Vidを削除したハリウッドスタジオであることを明らかにするために、いくつかの変更を加えました。

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags